أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Con sordino
![Sordina para [[violonchelo]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mute on cello.jpg?width=200 "Sordina para [[violonchelo]].")
sordina
sust. fem.
1) Pieza pequeña que se ajusta por la parte superior del puente a los instrumentos de arco y cuerda, y que sirve para disminuir la intensidad y variar el timbre del sonido.
2) Pieza que para el mismo fin se pone en otros instrumentos.
3) Registro en los órganos y pianos, con que se produce el mismo efecto.
4) Muelle que sirve en los relojes para impedir que suene la campana.
sordina
sordina
sordina (¿del it. "sordina"?)
1 f. Cualquier dispositivo que en los instrumentos musicales de cuerda sirve para mitigar el sonido.
2 Muelle o dispositivo que sirve en los *relojes para hacer que no suene la campana o el timbre.
Con sordina. Sigilosamente.
ويكيبيديا
Sordina
La sordina es el nombre que reciben los diversos mecanismos de reducción del volumen o modificación de las cualidades tímbricas del sonido, que puede adoptar diferentes nombres y formas y puede hacerse de diferentes materiales, dependiendo del instrumento.
Las más conocidas son las de los instrumentos de viento metal, en particular las sordinas de la trompeta.
En el caso del piano vertical, el pedal de sordina consiste en una lámina de fieltro que, interpuesta entre los macillos y las cuerdas, reduce ostensiblemente el volumen sonoro.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Si a Fraga le jubilan las urnas, sordina momentánea.
2. En el PNV, que ha puesto sordina a su enfrentamiento interno, hay preocupación.
3. El Gobierno pone sordina al rumor de una negociación con ETA para rebajar expectativas.
4. En El Ejido se habla de los sucesos de 2000 con sordina.
5. El conseller quiso poner en sordina algunos rumores y aseguró que la sede del departamento permanecerá en Lleida.
